来自 新宝文物 2019-12-23 17:18 的文章
当前位置: 新宝6 > 新宝文物 > 正文

埃及与中国的首个联合考古项目最终确定选址在埃及南部的孟图神庙,它拥有卡尔纳克神庙、卢克索神庙以及帝王谷

图为孟图神,来自维基百科

2016年11月,社科院考古所赴埃及考察孟图神庙遗址。

新宝 1

一带一路建设助推中国考古人员和考古技术加快走向国际

  可以想象,当中国考古学家以先进的测绘技术在埃及最负盛名的古老神殿旁布设第一个探方时,那将是两大古老文明值得载入史册的一次“碰撞”。  

新宝 2

埃及文物部古研究埃及文物司负责人谢里夫在接受本报记者采访时表示,与埃及开展联合考古的国家很多,眼下,至少有250个国际考古队在埃及进行考古发掘、考古研究及相关的文物保护等工作,仅仅在卢克索地区,就有11支国际考古队,现在,总算把中国考古队盼来了,填补了境内没有中国考古队进行任何考古和研究作业的空白。埃方看好中方的技术、设备、精湛水平和专业精神,相信埃中携手,定能破译出孟图神庙古文明的神秘密码。

卢克索旅游公司导游萨拉告诉本报记者,孟图神庙也有3000多年的历史,孟图是古埃及鹰头战神的名字,它也是卢克索的“守护神”。自从上世纪30年代一支法国考古队来过孟图神庙,对它进行了小规模考古作业之后,80年来这里一片沉寂,再没有任何考古发掘活动,成了埃及考古的空白点。

(责编:李来玉)

新华社北京1月7日电 位于埃及南部卡尔纳克神庙保护区的孟图神庙将在今年首次向中国考古队打开大门——中国社科院考古所和埃及文物部6日在京确定它为联合考古的“首站”。 社科院考古所所长王巍对新华社记者说,这一项目不仅是中国考古走向世界的里程牌,也是世界两大古老文明交流互鉴的新景观,“我们正在实现中国考古人的梦想。”

卢克索地区文物部主任叶瓦达表示,埃中首个联合考古项目意义重大,中国在考古领域处于世界一流水平,相信中国考古人员能用自己的经验和智慧,为埃及考古带来新思路、新方法、新发现。

中埃卢克索孟图神庙联合考古项目日前开工。图为项目成员在现场工作。

  

孟图神是古埃及宗教中的战神,其形象为鹰首人身。孟图神庙始建于约公元前1391年至1355年,时间上正处于中国的商代。1978年以前,法国曾在此进行过考古发掘,后中断至今。 来华访问交流的埃及文物部古埃及文物司司长马哈穆德·哈桑·阿菲非·谢里夫说,这是中国首次派出考古队到埃及进行发掘,为此埃及将成立一个最高级别的研究队伍来支持中方。 曾在2016年11月带队赴埃及选址的王巍称孟图神庙是“超级的”。虽然,它相比旁边的卡尔纳克神庙规模较小,但它孕育着不少新的机会。“比如,这个神庙北面有一条长约200米的斯芬克斯大道,它和道路两侧的遗存都可能很有看点。” “它代表了古埃及王国最辉煌的时期,所在的卡尔纳克神庙保护区曾是古埃及王国首都底比斯的一部分,承载了极为重要、最具特色的考古信息。”王巍说。 据悉,联合考古队的中方骨干队员有4到5人,他们普遍具有在各类地貌发掘宫城遗址的丰富经验,还将使用最为先进、跨多学科的考古科技手段。发掘过程可能将全程对游客开放,成为当地一道独特的景观。 社科院考古所科研处处长刘国祥说,中国考古测绘和3D建模的技术非常先进,在埃及有很大施展空间,“未来可以快速、精确地再现孟图神庙的风貌。” 据悉,中埃两国考古“国家队”还在田野发掘、科技考古、文物保护等领域达成一系列合作意向。 在参观了社科院考古所的实验室后,马哈穆德·哈桑·阿菲非·谢里夫说,中国在考古发掘和修复文物方面实现了飞跃。埃及和中国将从技术互补中,实现最大限度共赢。 联合考古队的中方队伍将最快在今年10月赴埃。 目前约有250个国际考古队在埃及进行研究、发掘和保护文物等工作,仅卢克索地区就有11支。王巍表示,中埃双方都希望尽快取得成果,借此推动更多相互的文物展览和文化交流。

克索位于埃及南部,距离首都开罗671公里,是闻名遐迩的历史古城,享有世界上最大露天博物馆的美誉。它拥有卡尔纳克神庙、卢克索神庙以及帝王谷、王后谷等考古资源,堪称埃及古文明的精华所在,也被媒体誉为全球考古学的前沿。不久前,新中国成立70年来中国考古队首次进驻埃及卢克索,开始与埃及同行联袂对孟图神庙进行考古发掘。这是埃中人文领域合作的又一亮点,埃及媒体兴奋地这样评价中国考古队的到来。

卡尔纳克神庙是古埃及最宏大、最壮观的神庙,它是为了专门祭祀太阳神阿蒙而建造的。作为有着4000多年悠久历史、规模庞大的古迹方阵,卡尔纳克神庙集中了从公元前2000年到公元1世纪的建筑群,仿佛是刻在石头上的古埃及文化灿烂诗篇,其精湛的艺术令人叹为观止。卡尔纳克神庙建筑群内,还隐藏着一座鲜为人知的孟图神庙,这便是中埃联合考古队此番携手作业的对象。

新宝 ,  

一带一路建设助推中国考古人员和考古技术加快走向国际

《 人民日报 》( 2019年01月04日16版)

  社科院考古所所长王巍说,选址孟图神庙双方“一拍即合”。一方面,作为中国首个在埃及开展的考古项目,中方考古专家希望选择核心遗址的重要遗迹,既能够获得重要发现,也能够充分展示我们在考古发掘和文化保护方面的实力。另一方面,孟图神庙兴盛于古埃及最强大的新王朝时期,与中国的商文明大体相当,利于开展对比研究。

对一个负责寻找失落文明拼图的群体来说,没什么比能亲手触碰埃及这样古老的文明更让我们兴奋和引以为豪的了。王巍说,从长江到尼罗河,从殷墟到卢克索,通过与古老文明的跨时空对话,寻找失落的文明残片,是考古人为两国人民友谊添砖加瓦的最好表达。

卢克索地区文物部主任叶瓦达表示,“埃中首个联合考古项目意义重大,中国在考古领域处于世界一流水平,相信中国考古人员能用自己的经验和智慧,为埃及考古带来新思路、新方法、新发现”。

新宝 3

记者在采访中了解到,近10年来,中国考古人员开始到国外去考察、发掘和探索。而随着一带一路建设的稳步推进,中国考古加快了走出去的步伐,如今,中国已在境外20多个国家开展考古工作。埃及主流网站埃及人网评论称:这是埃中两国人文领域合作的又一亮点,一带一路建设助推中国考古人员和考古技术加快走向国际。

(本报开罗1月3日电)

  

新宝6 ,不久前,中埃孟图神庙联合考古项目正式启动。在启动仪式现场,4名中国考古队员携带的三维建模技术设备引起5名埃及同行的关注,这些先进武器可能成为破译孟图神庙密码的钥匙。据悉,这次联合考古活动预计为期5年,首期挖掘工作将持续3个月。

(原标题:70年来中国考古队首次进驻埃及卢克索 携手破解古文明的神秘密码)

  

卢克索旅游公司导游萨拉表示,孟图神庙也有3000多年的历史,孟图是古埃及鹰头战神的名字,它也是卢克索的守护神。自从上世纪30年代一支法国考古队来过孟图神庙,对它进行了小规模考古作业之后,80年来这里一片沉寂,再没有任何考古发掘活动,成了埃及考古的空白点。

不久前,中埃孟图神庙联合考古项目正式启动。在启动仪式现场,记者注意到,4名中国考古队员携带的三维建模技术设备引起5名埃及同行的关注,这些“先进武器”可能成为破译孟图神庙密码的钥匙。据悉,这次联合考古活动预计为期5年,首期挖掘工作将持续3个月。

  

中国社会科学院考古研究所所长王巍表示,中埃文明的交流、两大文明古国的交往,如果能对对方历史文明有更清楚的认知,人文交流将更加深入。

■通过与古老文明的跨时空对话,寻找失落的文明残片,是考古人为两国人民友谊添砖加瓦的最好表达。

 

中国考古人员为埃及考古带来新思路、新方法、新发现

记者在采访中了解到,近10年来,中国考古人员开始到国外去考察、发掘和探索。而随着“一带一路”建设的稳步推进,中国考古加快了走出去的步伐,如今,中国已在境外20多个国家开展考古工作。埃及主流网站“埃及人”网评论称:“这是埃中两国人文领域合作的又一亮点,‘一带一路’建设助推中国考古人员和考古技术加快走向国际”。

  发掘将带来“独特景观”

联合考古项目中方执行领队、中国社会科学院考古研究所副研究员贾笑冰介绍说,双方将首先开展尝试性挖掘,按照考古规则,循序渐进,逐步了解堆积情况、建造年代等基本信息。贾笑冰称,中埃联合考古队的目标之一,是在考古工作达到一定进度后,使用先进的三维建模技术把遗址做成三维模型,为孟图神庙绘制3D画像,以得到遗址的正射影像和直观的平面图等,从而进一步掌握神庙的平面布局、建筑模式等相关信息,以便最终为未来研究、修复和保护神庙提供重要的技术支持。

卢克索位于埃及南部,距离首都开罗671公里,是闻名遐迩的历史古城,享有“世界上最大露天博物馆”的美誉。它拥有卡尔纳克神庙、卢克索神庙以及帝王谷、王后谷等考古资源,堪称埃及古文明的精华所在,也被媒体誉为全球考古学的“前沿”。不久前,新中国成立70年来中国考古队首次进驻埃及卢克索,开始与埃及同行联袂对孟图神庙进行考古发掘。“这是埃中人文领域合作的又一亮点”,埃及媒体兴奋地这样评价中国考古队的到来。

  

此次联合考古项目埃方领队萨基尔说,埃中两国文明源远流长、历史悠久灿烂,又各有特点,两国文化遗产工作既有相似性又有互补性,合作潜力巨大,两国学者把各自的经验用在共同的考古工作中,充分交流,对深入认识两个古老文明大有益处。萨基尔认为,中国拥有遥感技术、三维成像技术、室内科技考古等最先进的考古设备,还有深谙埃及象形文字的专家,这些硬件都是埃中考古合作的有力保障。

■中国考古队与埃及同行联袂对孟图神庙进行考古发掘,是埃中人文领域合作的又一亮点。

  据悉,中国考古队的优势在于多地形下的宫城发掘经验。“古老的文明馈赠了我们大量宫殿遗址,辽阔的疆域让我们熟悉各种地形,这是很多国家不具备的。”

卡尔纳克神庙是古埃及最宏大、最壮观的神庙,它是为了专门祭祀太阳神阿蒙而建造的。作为有着4000多年悠久历史、规模庞大的古迹方阵,卡尔纳克神庙集中了从公元前2000年到公元1世纪的建筑群,仿佛是刻在石头上的古埃及文化灿烂诗篇,其精湛的艺术令人叹为观止。卡尔纳克神庙建筑群内,还隐藏着一座鲜为人知的孟图神庙,这便是中埃联合考古队此番携手作业的对象。

此次联合考古项目埃方领队萨基尔说,埃中两国文明源远流长、历史悠久灿烂,又各有特点,两国文化遗产工作既有相似性又有互补性,合作潜力巨大,两国学者把各自的经验用在共同的考古工作中,充分交流,对深入认识两个古老文明大有益处。萨基尔认为,中国拥有遥感技术、三维成像技术、室内科技考古等最先进的考古设备,还有深谙埃及象形文字的专家,这些硬件都是埃中考古合作的有力保障。

  马哈穆德·哈桑·阿菲非·谢里夫透露,埃及将成立一个最高级别的研究队伍来支持中方考古队。具体措施有:帮助中国培训一批精通古埃及学的考古人员、分享修复石料和重建倒塌建筑物的经验。

原标题:70年来中国考古队首次进驻埃及卢克索 携手破解古文明的神秘密码

新宝 4

本文由新宝6发布于新宝文物,转载请注明出处:埃及与中国的首个联合考古项目最终确定选址在埃及南部的孟图神庙,它拥有卡尔纳克神庙、卢克索神庙以及帝王谷

关键词: